The girls continue to try to fit in human society, taking Rita's advice to buy clothes rather than steal them off the pier. After finding clothes at the Ocean Cafe, enlisting Evie's help, they follow Evie to the shoe store, much to her annoyance. Meanwhile, Lyla's attempt to force Zac into merman form backfires, leaving her trapped in the café's freezer as a mermaid.